Um display de trânsito de Los Angeles estacionado na S. Hope Street, área de Bunker Hill. – desses que nos avisam sobre desvios, acidentes e quaisquer outras intercorrencias nas ruas – foi invadido sábado. Ao invés das mensagens habituais do departamento de trânsito da cidade, dizia “READ A FUCKING BOOK”. A melhor tradução, em bom português, seria: “Leia um livro, porra”.
O título é o mesmo de uma hashtag que tem circulado bastante, cuja frase é utilizada diante de situações de ignorância explícita. Não há por enquanto informações sobre o modo de invasão. Supõe-se que o display esteja na rede wifi do departamento de trânsito, mas ele certamente pode ser programado por meio de uma interface física disponível no próprio equipamento.
Durante o ano passado, um display semelhante foi invadido em São Francisco. Dizia “Ataque de Godzilla”; Na Sérvia, um outdoor eletrônico foi invadido com uma mensagem de defesa do Pirate Bay, logo que ele foi fechado.
